Euchner AG
À propos de nous
Votre partenaire pour la sécurité industrielle
La sécurité pour les hommes, les machines et les produits fabriqués – voici la raison d’être depuis 1953 de notre entreprise familiale, dirigée aujourd’hui par Stefan Euchner qui représente la troisième génération.
En tant qu’entreprise spécialisée dans la sécurité industrielle, nous développons des solutions et des produits sur mesure pour répondre aux besoins de nos clients issus des secteurs les plus divers en matière de sécurisation des protecteurs installés sur les machines et installations. Ils contribuent à réduire les dangers et les risques au minimum afin de protéger les personnes et les process. C’est ce à quoi s’engagent quelque 800 salariés dans le monde entier.
Toujours en contact étroit avec nos clients.
Pour nous, les clients sont plus que les simples acheteurs de nos produits. Ils sont de véritables partenaires avec lesquels nous travaillons en étroite collaboration pour développer ensemble les meilleures solutions.
La qualité est notre exigence
Nos standards de qualité vont au-delà de ce que les normes et les réglementations légales exigent – et notre exigence encore au-delà. Nous fabriquons les composants centraux nous-mêmes sur les machines les plus modernes. Par ailleurs, nos procédures internes de management de la qualité garantissent qu’aucun produit ne quitte nos usines sans avoir subi des contrôles poussés.
Produits et services
Le nouvel interrupteur de sécurité CTP
Le nouvel interrupteur de sécurité CTP combine le principe de fonctionnement éprouvé des interrupteurs de sécurité électromécaniques avec interverrouillage et contrôle de verrouillage avec la technologie moderne du codage par transpondeur. Grâce à la technologie transpondeur, un seul interrupteur CTP atteint à lui seul la catégorie 4 / PL e selon EN ISO 13849-1 sans exclusion de défaut supplémentaire. Le CTP va également au-delà des exigences de la norme EN ISO 14119 pour les interrupteurs de type 4 à haut niveau de codage. Il peut être utilisé idéalement pour les applications nécessitant un Performance Level élevé ainsi qu'une force de retenue jusqu'à 2600 N. Le CTP est équipé de nombreuses fonctions de diagnostic détaillées. La face avant de l'appareil est pourvue d'une indication par LED pour l'identification rapide du statut de l'appareil. Celle-ci fournit toutes les informations d'un seul coup d'oeil. Le CTP offre par ailleurs la possibilité de raccorder directement des sorties de signalisation et une sortie de diagnostic vers un automate de commande. Selon la version, le CTP peut être relié directement à des automates de sécurité ou raccordé en série avec jusqu'à 20 appareils. La forme très plate du CTP permet un montage simple et peu encombrant au niveau du protecteur. Son boîtier robuste en plastique avec tête métallique ainsi que son indice de protection élevé IP 69K font du CTP un touche-à-tout pour presque toutes les applications en milieu industriel.
CTP-Extended
La nouvelle variante « Extended » de l’interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage offre la possibilité d’intégrer jusqu’à trois éléments de commande et de signalisation dans le couvercle de l’interrupteur. Cela permet de déclencher des signaux de commande tels que l’arrêt d’urgence, la demande d’accès ou le réarmement directement sur l’interrupteur de sécurité. Il n’est plus nécessaire d’avoir un boîtier séparé pour les appareils de commande. Les éléments de commande intégrables peuvent être des boutons-poussoirs lumineux, des voyants lumineux ou un dispositif d’arrêt d’urgence. En combinaison avec un système de verrou-targette, le CTP-Extended représente une solution complète pour une sécurisation de porte avec poignée et butée. Comme tous les interrupteurs de sécurité de la série CTP, le CTP-Extended dispose également d’un interverrouillage avec contrôle de verrouillage et est conforme à toutes les exigences des normes EN ISO 13849‑1 et EN ISO 14119. Les éléments de commande branchés en interne et le raccordement de l’interrupteur de sécurité par connecteur M23 réduisent au minimum les opérations de câblage à effectuer lors de la mise en service. La forme très plate et le boîtier plastique robuste avec tête métallique sont parfaits pour une utilisation en milieu industriel.
Enfermement exclu – le nouveau CTP‑BI
Le CTP‑BI repose sur le principe éprouvé de l’interrupteur de sécurité CTP et dispose en plus d’une fonction d’interverrouillage bistable. En fonctionnement normal, l’interverrouillage est commandé via un signal d’entrée. En cas de coupure de la tension de service de l’interrupteur, l’interverrouillage reste toutefois toujours dans sa position actuelle. La porte de protection reste alors soit verrouillée soit peut être ouverte et fermée à volonté. L’électroaimant d’interverrouillage bistable empêche ainsi que des personnes restent enfermées accidentellement en cas de coupure de courant alors que le protecteur est ouvert. Tout enfermement involontaire du personnel de maintenance ou de nettoyage est désormais exclu. La fonction bistable de l’électroaimant empêche également la désactivation d’un interverrouillage en cas de coupure de courant. En présence de mouvements résiduels de la machine, il est impossible d’entrer immédiatement dans la zone de danger.
CES-C04 pour applications ATEX
Les interrupteurs de sécurité à codage par transpondeur EUCHNER de la série CES-C04-AP/AR peuvent désormais être utilisés dans des atmosphères explosibles de la zone 2 (gaz) et de la zone 22 (poussières). Cela est possible grâce à un boîtier de protection en plastique conçu spécialement à cet effet et dans lequel le CES-C04 est tout simplement placé. Ce système protège efficacement l’interrupteur de sécurité contre les chocs éventuels et satisfait ainsi à l’exigence de la directive ATEX. Des regards dans le boîtier de protection permettent de voir aisément les indicateurs LED d’état du CES-C04. Il est possible de monter cette protection ultérieurement sur des CES-C04 déjà en place sur le terrain.
Les barrières photoélectriques et rideaux lumineux de sécurité LCA
EUCHNER étend sa gamme de technique de sécurité industrielle avec des dispositifs de protection sans contact. Les barrières photoélectriques et rideaux lumineux de la série LCA sont mis en œuvre pour sécuriser les accès et les zones de danger. Ils sont disponibles sous forme de barrières photoélectriques à plusieurs rayons (2-4) ou encore de rideaux lumineux avec diverses résolutions de 14-50 mm. Les barrières photoélectriques sont idéales pour le contrôle d'accès alors que les rideaux lumineux seront plus adaptés pour protéger doigts, mains, bras et autres parties du corps. Selon les exigences de la zone à sécuriser, EUCHNER propose des barrières photoélectriques et rideaux lumineux de type 2 et de type 4 avec des hauteurs de champ de protection et des portées différentes. La mise en service aisée ainsi que le paramétrage peuvent être effectués directement sur l’appareil, sans avoir besoin d’effectuer de programmation supplémentaire sur un PC. Une indication par LED intégrée fournit un aperçu rapide de l’état de l’appareil. La forme étroite du boîtier robuste adapté à un usage industriel permet un montage simple, même si l’espace disponible est restreint. Les barrières photoélectriques et rideaux lumineux de la série LCA satisfont à toutes les exigences des normes concernant les dispositifs de protection sans contact. Selon le type choisi (2 ou 4), il est possible d’atteindre un Performance Level PL c / SIL 1 ou un Performance Level PL e / SIL 3. En combinaison avec le contrôleur de sécurité MSC librement programmable, il est possible de réaliser diverses fonctions de Muting. En se servant d’autres capteurs, le MSC surveille le déroulement correct du passage d’un objet et détecte si des personnes, par exemple, traversent le champ de protection à la place de l’objet. Pour sécuriser facilement des zones de danger, il est possible de raccorder en série jusqu’à 3 rideaux lumineux de type 4. Pour cela, il existe des versions maître/esclave disponibles avec diverses résolutions et hauteurs de champ de protection.
Plus qu’une simple sécurisation de porte - MGB2
La nouvelle MGB2 représente la dernière évolution du Multifunctional Gate Box MGB qui rencontre un beau succès dans le monde entier. Un design retravaillé, de nouvelles fonctions étendues et une structure modulaire offrent un maximum de flexibilité. La MGB2 est plus qu’une simple sécurisation de porte de protection. Il permet d’intégrer dans un même appareil toutes les fonctions importantes pour une porte de protection. Dans sa version Modular, le MGB2 est équipé d’un module de bus (MBM) avec PROFINET/PROFISAFE intégré. Ce module peut être raccordé directement au MGB2 ou, en cas de contraintes d'encombrement, peut être déporté et relié par des câbles. Lorsque le module de bus est déporté, il est possible de raccorder plusieurs MGB2 Modular à un MBM. Grâce à sa conception modulaire, la MGB2 Modular peut être équipé de manière flexible de différentes fonctions. La MGB2 Modular peut accueillir deux sous-modules contenant chacun jusqu’à trois éléments de commande différents. Il est possible d’échanger un sous-module à tout instant, même en cours de fonctionnement, car la MGB2 Modular permet le « Hot-Plug » (connexion à chaud). Tout comme son prédécesseur très prisé, la MGB2 Modular est doté d’un boîtier très robuste, convenant aux applications industrielles, et dispose d’une butée de porte intégrée en métal et d'un support de montage intégré. Il peut se monter sur des portes aussi bien avec charnières à droite qu'à gauche, ainsi que sur des portes coulissantes. La force de retenue de 2000 N empêche efficacement toute ouverture intempestive du protecteur. Le MGB2 Modular est conforme aux exigences de toutes les normes applicables, telles que les normes EN ISO 13849-1 et EN ISO 14119.
Le nouvel interrupteur de sécurité CTP EX
L’interrupteur de sécurité à codage par transpondeur CTP avec interverrouillage a été complété par une variante utilisable dans des zones soumises à un risque d’explosion. Dans sa version CTP-EX, l’interrupteur de sécurité peut être utilisé en zone 2 (gaz) et en zone 22 (poussières). Afin de satisfaire les exigences élevées requises pour une utilisation dans des zones soumises à un risque d’explosion et les exigences de la directive ATEX, quelques modifications ont été apportées sur le CTP-EX. Une enveloppe de protection supplémentaire a par exemple été ajoutée et des mesures ont été prises pour éviter la formation d’étincelles. Comme tous les interrupteurs de sécurité de la série CTP, le CTP-EX est doté d’une force de retenue de 2600N. Il est possible de brancher jusqu’à 20 appareils en série. Le CTP-EX est conforme aux exigences des normes EN ISO 13849-1 avec Cat. 4 / PL e et EN ISO 14119 pour les interrupteurs de type 4 à haut niveau de codage.